Město Trhové Sviny

Město Trhové Sviny se nachází v jižní části okresu České Budějovice v Jihočeském kraji. Rozloha města činí 52,8 km² a žije zde 5 262 obyvatel. Hustota zalidnění tak dosahuje přibližně 100 obyvatel na km². Rozlohou se jedná o 5. největší obec v okrese, avšak podle počtu obyvatel je na 4. místě. Obydleno je přibližně 75 % bytů. Nachází se zde úřady, pobočka České pošty, lékárny a Úřad práce, v okresním městě České Budějovice pak Správa sociálního zabezpečení, kanceláře Hospodářské komory a notáři.

Restaurace Obchody Školy a školky Turistické trasy Cyklotrasy Přírodní zajímavosti Turistické cíle 🏛️ Městské úřady ✉️ Česká pošta 💊 Lékárny 💼 Úřady práce

📷 Fotografie

Original uploader was Mgr. Zdeněk Kubeš at cs.wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Commons

Sokkk y · CC BY-SA 3.0 · Commons

📜 Historie

Trhové Sviny se původně jmenovaly pravděpodobně Svinice. První písemná zmínka o nich pochází z roku 1260, kdy se píše o člověku jménem Hojer von Schweinitz, Ojíře ze Svin z klokotské větve rodu Vítkovců. Ve druhé polovině 13. století byl ve městě postaven (původně raně gotický) kostel Nanebevzetí Panny Marie. V roce 1359 koupili Sviny Rožmberkové a staly se součástí novohradského panství. V roce 1420 byly Sviny dvakrát zpustošeny husity. Svinenský hrad pak byl koncem 15. století rozbořen. V roce 1481 Sviny získaly od krále Vladislava Jagellonského právo pořádat dvakrát za rok trhy a městečko získalo přídomek Trhové. Kaple svatého Jana Křtitele, která stávala v původním předhradí, byla zbořena po požáru v roce 1828.

Dne 6. května 1945 jezdecká jednotka SS zavraždila poblíž Trhových Svinů u Rejty deset obyvatel města a jeho okolí.

Zdroj: Wikipedie (CC BY-SA 3.0)

Znak

V modrém štítě stříbrná věž s cimbuřím, černým oknem, červenou valbovou střechou a dvěma zlatými makovicemi přiléhající k stříbrné kvádrované hradbě s cimbuřím. Ve spodní části věže červená růže se zlatým semeníkem a zelenými kališními lístky.

Vlajka

Modrý list s bílou zaoblenou střílnou, v ní červená růže se žlutým semeníkem a zelenými kališními lístky. Poměr šířky k délce listu je 2:3.

Počet adres	2 006
Rozloha	52,8 km²
Průměrný věk obyvatel (SLDB 2021)	42 let
Počet budov	2 004
Počet obytných domů	1 693
Počet budov pro krátkodobé ubytování	0
Nadmořská výška	493 m n. m.
Počet bytů	2 626
Počet obydlených bytů	1 959
Počet obyvatel	5 262
Počet přihlášených obyvatel	4 982
Počet objektů individuální rekreace	135

🏘️ Nejbližší obce

Čížkrajice (na jihu, 4,3 km) Slavče (na jihu, 4,5 km) Ostrolovský Újezd (na severozápadě, 4,7 km) Borovany (na severu, 5,9 km) Komařice (na západě, 6,2 km)

📈 Vývoj počtu obyvatel

Zobrazit jako tabulku

	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Počet obyvatel	3 200	3 209	3 244	3 333	3 443	4 489	4 543	4 530	4 557	4 585	5 050	5 140	5 161	5 097	5 093	5 099	5 105	5 081	5 183	5 172	4 896	4 915	4 848	4 599	4 613	4 643	4 661	4 642	4 684	4 695	4 641	4 667	4 671	4 705	4 728	4 728	4 780	4 842	4 871	4 948	4 990	5 002	4 982	5 002	5 029	5 094	5 128	5 132	5 154	5 207	5 216	5 187	5 291	5 284	5 262

Přirozený přírůstek a migrace

Přirozený přírůstek/úbytek
Saldo migrace

Zobrazit jako tabulku

	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Přirozený přírůstek/úbytek	-1	35	36	26	24	30	18	30	-9	5	6	-19	-20	3	-13	-4	-7	0	9	-9	20	-13	-8	-4	1	-13	-14	15	8	4	-3	-19	-7	1	-7	24	19	12	17	3	11	-8	-5	9	25	12	17	14	-15	12	-9	1	-12	-11	7
Saldo migrace	10	0	53	84	-3	24	-31	-3	37	167	84	40	-44	-7	19	10	-17	102	-20	36	-1	-54	2	18	29	31	-5	27	3	-2	29	23	41	22	7	28	43	17	60	23	1	-12	25	18	40	22	-13	8	68	60	-20	103	5	-11	23

🍽️ Restaurace a občerstvení (8)

Stop Cafe (Kavárna, na severozápadě, 0,9 km) web

Martinský mlýn (Restaurace, na jihovýchodě, 3,9 km) web

Olešnická Pizzerka (Restaurace, na východě, 4,8 km)

U Pavouka (Hospoda, na severu, 5,5 km)

Sýmalka (Restaurace, na severu, 5,5 km)

Penzion Marie (Restaurace, na jihovýchodě, 6,1 km)

Zámek (Kavárna, na severu, 6,3 km) web

Alf (Restaurace, na severu, 6,3 km)

🛍️ Obchody (8)

Cukrárna Jana (Obchod, na severovýchodě, 0,2 km)

Teta (Obchod, na jihozápadě, 0,4 km) web

Terno (Supermarket, na jihovýchodě, 0,4 km)

KiK (Oděvy, na západě, 0,8 km)

Lidl (Supermarket, na západě, 0,8 km)

Dek (Obchod, na severozápadě, 1,2 km)

Buřič Stanislav (Obchod, na východě, 5,0 km)

Můj obchod (Smíšené zboží, na jihu, 5,3 km)

🏫 Školy a školky (3)

Střední škola Trhové Sviny (Škola, na západě, 0,4 km)

Základní škola Trhové Sviny (Škola, na západě, 0,5 km)

Základní škola (Škola, na severu, 6,3 km)

🥾 Turistické trasy (5)

[Z] Obora - Klažary (Turistická trasa, na východě, 5,0 km)

Totalita rozděluje (Turistická trasa, na severu, 5,1 km)

[Č] Kaplice - Borovany (Turistická trasa, na jihozápadě, 5,7 km)

[Ž] V sedle Kohoutu - Nové Hrady (žst.) (Turistická trasa, na jihovýchodě, 6,8 km)

[Z] Borovany - Hvízdalka (Turistická trasa, na severozápadě, 9,2 km)

🚴 Cyklotrasy (5)

1123 Žumberk - Borovany (Cyklotrasa, na severozápadě, 0,8 km)

Stezka kovářství (Cyklotrasa, na jihozápadě, 2,6 km)

1050 Nové Hrady - České Budějovice (Cyklotrasa, na severu, 4,5 km)

Dolní Stropnice - Trhové Sviny (Cyklotrasa, na západě, 5,3 km)

1128 (Cyklotrasa, na jihozápadě, 5,7 km)

🌳 Přírodní zajímavosti (6)

PP Ďáblík (Chráněná oblast, na jihozápadě, 3,6 km)

PP Zámek (Chráněná oblast, na severozápadě, 3,9 km)

národní přírodní rezervace Brouskův mlýn (Chráněná oblast, na severovýchodě, 5,3 km)

přírodní památka Ostrolovský Újezd (Chráněná oblast, na severozápadě, 5,9 km)

přírodní památka Žemlička (Chráněná oblast, na severovýchodě, 6,6 km)

PP Besednické Vltavíny I (Chráněná oblast, na jihozápadě, 8,1 km)

🏰 Turistické cíle a památky (10)

Památník obětem 2. světové války (Pamětní místo, na západě, 0,1 km)

hamr (Turistická atrakce, na jihozápadě, 1,5 km)

Nejsvětější Trojice (Turistická atrakce, na jihu, 2,1 km)

Památník odboje a svobody 1918 (Pamětní místo, na jihozápadě, 2,2 km)

Hadi (Turistická atrakce, na severu, 3,6 km)

Medvěd hnědý (Turistická atrakce, na severu, 3,6 km)

Paviáni (Turistická atrakce, na severu, 3,6 km)

Akvaterária (Turistická atrakce, na severu, 3,6 km)

Šimpanzi (Turistická atrakce, na severu, 3,6 km)

✉️ Pobočka České pošty (1)

Česká pošta Trhové Sviny

Bezručova 1000, 374 01 Trhové Sviny (Jihočeský kraj)

Czech POINT

📄 Správa sociálního zabezpečení (1)

Okresní správa sociálního zabezpečení (OSSZ) České Budějovice

A. Barcala 1461, 370 05 České Budějovice (Jihočeský kraj)

💊 Lékárny (2)

BENU Lékárna Trhové Sviny

Husova 143, 374 01 Trhové Sviny (Jihočeský kraj)

Lékárna Poliklinika Trhové Sviny

Nábřeží Svat. Čecha 664, 374 01 Trhové Sviny (Jihočeský kraj)

💼 Úřad práce (1)

Úřad práce Trhové Sviny

Budovatelská 1009, 374 01 Trhové Sviny (Jihočeský kraj)

☀️ Východ a západ slunce

	Východ	Západ
Dnes, 11. září 2026	6:33	19:26
Zítra, 12. září 2026	6:34	19:24

Další dny

	Východ	Západ
Neděle, 13. září 2026	6:36	19:21
Pondělí, 14. září 2026	6:37	19:19
Úterý, 15. září 2026	6:38	19:17
Středa, 16. září 2026	6:40	19:15
Čtvrtek, 17. září 2026	6:41	19:13
Pátek, 18. září 2026	6:43	19:11
Sobota, 19. září 2026	6:44	19:09
Neděle, 20. září 2026	6:46	19:06
Pondělí, 21. září 2026	6:47	19:04
Úterý, 22. září 2026	6:48	19:02