Obec Bystřany

Obec Bystřany se nachází ve východní části okresu Teplice v Ústeckém kraji. Rozloha obce činí 8,5 km² a žije zde 1 948 obyvatel. Hustota zalidnění tak dosahuje přibližně 229 obyvatel na km². Rozlohou se jedná o 12. největší obec v okrese, avšak podle počtu obyvatel je na 3. místě. Obydleno je přibližně 79 % bytů. Nachází se zde obecní úřad a pobočka České pošty, v okresním městě Teplice pak Správa sociálního zabezpečení, lékárny, notáři a Úřad práce.

Restaurace Obchody Školy a školky Zdravotnictví Turistické trasy Cyklotrasy Přírodní zajímavosti Turistické cíle 🏛️ Obecní úřady ✉️ Česká pošta

📷 Fotografie

Czech Wikipedia user Packa · CC BY-SA 3.0 · Commons

Gortyna · CC BY-SA 3.0 · Commons

📜 Historie

První písemná zmínka o vesnici pochází z roku 1542. V letech 1938 až 1945 byly Bystřany (v důsledku uzavření Mnichovské dohody) přičleněny k nacistickému Německu.

Zdroj: Wikipedie (CC BY-SA 3.0)

Znak

Ve stříbrném štítě na červeném volném berličkovém kříži zlatý gotický štítek s černými vztyčenými hráběmi.

Vlajka

List tvoří žerďová část s bílým karé nad červeným čtvercovým polem a dva vodorovné pruhy: červený a bílý, v karé červený zkrácený berličkový kříž se žlutým gotickým štítkem se vztyčenými černými hráběmi. Poměr šířky k délce listu je 2:3.

Počet adres	626
Rozloha	8,5 km²
Průměrný věk obyvatel (SLDB 2021)	46 let
Počet budov	626
Počet obytných domů	523
Počet budov pro krátkodobé ubytování	1
Nadmořská výška	186 m n. m.
Počet bytů	906
Počet obydlených bytů	719
Počet obyvatel	1 948
Počet přihlášených obyvatel	1 777
Počet objektů individuální rekreace	28

🏘️ Nejbližší obce

Modlany (na severovýchodě, 2,7 km) Rtyně nad Bílinou (na jihovýchodě, 3,0 km) Kladruby (na jihozápadě, 3,0 km) Srbice (na severu, 3,4 km) Bžany (na jihu, 3,7 km)

📈 Vývoj počtu obyvatel

Zobrazit jako tabulku

	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Počet obyvatel	2 163	2 160	2 160	2 116	2 162	2 167	2 232	2 199	2 168	2 130	1 977	2 005	2 029	2 030	2 007	1 971	1 931	1 900	1 902	1 849	1 797	1 766	1 794	1 812	1 785	1 853	1 854	1 842	1 861	1 863	1 849	1 852	1 867	1 840	1 818	1 822	1 847	1 830	1 839	1 869	1 880	1 879	1 879	1 902	1 899	1 898	1 902	1 896	1 899	1 900	1 879	1 895	1 922	1 935	1 948

Přirozený přírůstek a migrace

Přirozený přírůstek/úbytek
Saldo migrace

Zobrazit jako tabulku

	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Přirozený přírůstek/úbytek	-39	-54	-48	-35	-46	-28	-53	-39	-42	-59	-48	-61	-28	-58	-69	-70	-70	-61	-77	-59	-82	-71	-47	-50	-53	-64	-72	-60	-48	-59	-66	-54	-49	-48	-51	-56	-48	-45	-36	-35	-45	-51	-27	-42	-52	-33	-51	-40	-47	-71	-36	-38	-30	-35	-44
Saldo migrace	36	54	4	81	51	93	20	8	4	-53	76	85	29	35	33	30	39	63	24	55	51	99	65	23	121	65	60	79	50	74	69	69	22	26	55	81	31	54	66	25	44	51	50	39	51	37	45	43	48	42	52	65	43	48	42

🍽️ Restaurace a občerstvení (8)

Stop Cafe (Kavárna, na západě, 1,5 km)

Affetto (Kavárna, na severozápadě, 1,5 km)

Šanovská Kovárna (Hospoda, na severozápadě, 2,0 km)

Šestidomí (Restaurace, na severozápadě, 2,0 km)

Pivnice Dřevák (Hospoda, na severozápadě, 2,2 km)

Občerstvení U Mušle (Rychlé občerstvení, na severozápadě, 2,3 km)

Nostalgie (Restaurace, na severozápadě, 2,3 km)

Pod lampou (Restaurace, na severozápadě, 2,3 km)

🛍️ Obchody (8)

Autoservis Pražská (Obchod, na severozápadě, 1,4 km)

Zenex (Obchod, na severozápadě, 1,4 km)

AV elektronik (Obchod, na západě, 1,8 km) web

Penny Market (Supermarket, na severozápadě, 1,8 km) web

KiK (Oděvy, na severozápadě, 1,9 km) web

Partner (Smíšené zboží, na severozápadě, 1,9 km)

OMV Teplice (Obchod, na západě, 2,1 km)

COOP TUTY (Supermarket, na severozápadě, 2,3 km)

🏫 Školy a školky (6)

ZŠ Bystřany (Škola, na jihu, 0,9 km) web

ZŠ Prosetická (Škola, na severozápadě, 1,9 km)

Základní škola Šanov II (Škola, na severozápadě, 2,0 km) web

Obchodni akademie (Vyšší odborná škola, na severozápadě, 2,4 km)

SŠ Stavební, SOU (Vyšší odborná škola, na severozápadě, 2,6 km)

Základní škola Metelkova (Škola, na severozápadě, 2,9 km) web

🏥 Zdravotnická zařízení (4)

Plicní (Poliklinika, na severozápadě, 3,1 km)

Ambulantní pohotovostní péče pro děti a pro dospělé (Ordinace lékaře, na západě, 3,8 km)

Odběry krve (Poliklinika, na západě, 3,8 km) web

Nemocnice Teplice (Nemocnice, na západě, 3,9 km)

🥾 Turistické trasy (5)

[Ž] Doubravka vyhlídka (Turistická trasa, na severu, 1,1 km)

[Ž] Vyhlídkový okruh přes Doubravku (Turistická trasa, na severu, 1,2 km)

[Z] Okruh kolem Doubravky (Turistická trasa, na severozápadě, 1,4 km)

[Z] Teplice nádraží - Komáří vížka (Turistická trasa, na severu, 5,5 km)

[M] Vodobraní (Turistická trasa, na jihu, 5,7 km)

🚴 Cyklotrasy (5)

3071 Teplice - Trmice (Újezd) (Cyklotrasa, na východě, 3,7 km)

3009A Habří -Roudnický rybník (Cyklotrasa, na východě, 4,6 km)

3083 Teplice - Duchcov (Cyklotrasa, na západě, 4,7 km)

3009B Jedovina - ryb. Rabenov - Jedovina (Cyklotrasa, na východě, 6,1 km)

3009 Radejčín - Adolfov (Cyklotrasa, na severovýchodě, 6,7 km)

🌳 Přírodní zajímavosti (6)

PR Malhostický rybník (Chráněná oblast, na jihovýchodě, 4,6 km)

Rač (Chráněná oblast, na východě, 4,8 km)

PR Rač (Chráněná oblast, na východě, 4,8 km)

Husův vrch (Chráněná oblast, na jihozápadě, 5,6 km)

PP Husův vrch (Chráněná oblast, na jihozápadě, 5,6 km)

Střelenská louka (Přírodní rezervace, na severozápadě, 9,1 km) web

🏰 Turistické cíle a památky (10)

Masarykův pomník (Pamětní místo, na jihovýchodě, 0,0 km)

František Cajthaml-Liberté (Pamětní místo, na jihozápadě, 0,6 km)

Vyhlídka (Vyhlídka, na severu, 1,1 km)

Doubravská hora (Hrad/zámek, na severu, 1,1 km)

Památník padlým v 1. sv. válce v Bystřanech (Pamětní místo, na severozápadě, 1,1 km) web

Rozhledna Doubravka (Vyhlídka, na severu, 1,2 km)

Doubravská hora (Vyhlídka, na severu, 1,2 km)

Morový pahorek (Památník, na jihozápadě, 1,5 km) web

Hvězdárna Teplice (Turistická atrakce, na severozápadě, 1,7 km) web

Památník USA letcům 1944-45 (Pamětní místo, na severozápadě, 1,8 km)

🏛️ Obecní úřad (1)

Obecní úřad Bystřany

Pražská 32, 417 61 Bystřany (Ústecký kraj)

Czech POINT

✉️ Pobočka České pošty (1)

Česká pošta Bystřany

Pražská 32, 417 61 Bystřany (Ústecký kraj)

📄 Správa sociálního zabezpečení (1)

Okresní správa sociálního zabezpečení (OSSZ) Teplice

Přítkovská 1576, 415 02 Teplice (Ústecký kraj)

💼 Úřad práce (1)

Úřad práce Teplice

Vrchlického 3175, 415 01 Teplice (Ústecký kraj)

☀️ Východ a západ slunce

	Východ	Západ
Dnes, 16. září 2026	6:40	19:21
Zítra, 17. září 2026	6:42	19:19

Další dny

	Východ	Západ
Pátek, 18. září 2026	6:43	19:17
Sobota, 19. září 2026	6:45	19:14
Neděle, 20. září 2026	6:46	19:12
Pondělí, 21. září 2026	6:48	19:10
Úterý, 22. září 2026	6:49	19:08
Středa, 23. září 2026	6:51	19:05
Čtvrtek, 24. září 2026	6:53	19:03
Pátek, 25. září 2026	6:54	19:01
Sobota, 26. září 2026	6:56	18:59
Neděle, 27. září 2026	6:57	18:56